Comparativa de artículos
Comparativa de artículos | Maleta John Travel Graf, 51 cmts., azul | Maleta John Travel Graf, 60 cmts., color azul | Maleta spinner 4 ruedas 50 cmts. Gladiator Seal, color gris | Maleta spinner 4 ruedas 67 cmts. Samsonite F'lite Young, color azul | Maleta spinner 4 ruedas 77 cmts. American Tourister Tokyo Chic, negro print | Maleta de cabina trolley 55 cmts., American Tourister Tokyo Chic, color negro | Maleta trolley 2 ruedas 55 cmts. Samsonite Cabin Collection, color azul | Maleta trolley 2 ruedas 55 cmts. Samsonite Cabin Collection, color negro | Maleta trolley 2 ruedas 55 cmts. Samsonite Cabin Collection, color rojo | Maleta spinner 4 ruedas 67 cmts. Samsonite F'lite Young, color negro | Maleta spinner 4 ruedas 67 cmts. Samsonite F'lite Young, color verde | Maleta spinner 4 ruedas 67 cmts. Samsonite F'lite Young, color rojo | Maleta spinner 4 ruedas 74 cmts. Samsonite F'lite Young, color azul | Maleta spinner 4 ruedas 74 cmts. Samsonite F'lite Young, color negro | Maleta spinner 4 ruedas 74 cmts. Samsonite F'lite Young, color verde | Maleta spinner 4 ruedas 74 cmts. Samsonite F'lite Young, color rojo | Maleta spinner 4 ruedas 82 cmts. Samsonite F´lite Young, color azul | Maleta spinner 4 ruedas 82 cmts. Samsonite F´lite Young, color negro | Maleta spinner 4 ruedas 82 cmts. Samsonite F´lite Young, color verde | Maleta spinner 4 ruedas 82 cmts. Samsonite F´lite Young, color rojo | Conjunto trolley 53 cmts. y spinners 67 y 77 cmts. Gabol Coco, color turquesa | Maleta trolley 2 ruedas 53 cmts. Gabol Coco, color turquesa | Maleta trolley 2 ruedas 53 cmts. Gabol Coco, color morado | Maleta spinner 4 ruedas 67 cmts. Gabol Coco, color turquesa | Maleta spinner 4 ruedas 77 cmts. Gabol Coco, color turquesa | Maleta spinner 4 ruedas 77 cmts. Gabol Coco, color morado | Maleta spinner 4 ruedas 50 cmts. Gladiator Shape, color gris | Maleta spinner 4 ruedas 60 cmts. Gladiator Shape, color gris | Maleta spinner 4 ruedas 70 cmts. Gladiator Shape, color gris | Conjunto maletas spinners 70/60/50 cmts. Gladiator Shape, color gris | Maleta spinner 4 ruedas 70 cmts. Gladiator Rubber, color verde | Maleta spinner 4 ruedas 67 cmts. American Tourister Tokyo Chic, negro print | Maleta de cabina trolley 55 cmts., American Tourister Tokyo Chic, negro print | Maleta spinner 4 ruedas 55 cmts. Gladiator Nell, color azul | Maleta spinner 4 ruedas 77 cmts. Gabol Paradise, rojo | Conjunto maletas Gladiator Triton, 58 y 69 cmts., lila | Maleta spinner 4 ruedas 76 cmts. Gladiator Nell, color gris | Maleta trolley 2 ruedas 50 cmts. Gladiator Athan, color lila | Maleta spinner 4 ruedas 68 cmts. Gladiator Nell, color gris | Maleta spinner 4 ruedas 55 cmts. Gladiator Nell, color gris | Conjunto spinners 4 ruedas 55/68/76 cmts. Gladiator Nell, color gris | Maleta spinner 4 ruedas 76 cmts. Gladiator Nell, color azul | Conjunto maletas Gladiator Triton, 58 y 69 cmts., fucsia | Maleta Gladiator Triton, 58 cm., lila | Maleta Gladiator Triton, 58 cm., rojo | Maleta Gladiator Triton, 58 cm., fucsia | Maleta Gladiator Tritón, 69 cmts., lila | Maleta Gladiator Tritón, 69 cmts., fucsia | Maleta John Travel Graf, 60 cmts., color rojo | Maleta John Travel Blade, 69 cmts., rojo | Maleta John Travel Blade, 78,5 cmts., rojo | Conjunto maletas John Travel Blade, rojo | Maleta John Travel Blade, 57 cmts., rojo |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| MALETAS RÍGIDAS > Maletas Low Cost. | MALETAS RÍGIDAS > Maletas medianas | MALETAS RÍGIDAS > Maletas Cabina. | MALETAS RÍGIDAS > Maletas medianas | MALETAS RÍGIDAS > Maletas Grandes. | MALETAS RÍGIDAS > Maletas Cabina. | MALETAS RÍGIDAS > Maletas Low Cost. | MALETAS RÍGIDAS > Maletas Low Cost. | MALETAS RÍGIDAS > Maletas Low Cost. | MALETAS RÍGIDAS > Maletas medianas | MALETAS RÍGIDAS > Maletas medianas | MALETAS RÍGIDAS > Maletas medianas | MALETAS RÍGIDAS > Maletas Grandes. | MALETAS RÍGIDAS > Maletas Grandes. | MALETAS RÍGIDAS > Maletas Grandes. | MALETAS RÍGIDAS > Maletas Grandes. | MALETAS RÍGIDAS > Maletas Grandes. | MALETAS RÍGIDAS > Maletas Grandes. | MALETAS RÍGIDAS > Maletas Grandes. | MALETAS RÍGIDAS > Maletas Grandes. | MALETAS RÍGIDAS > Conjuntos de maletas. | MALETAS RÍGIDAS > Maletas Low Cost. | MALETAS RÍGIDAS > Maletas Low Cost. | MALETAS RÍGIDAS > Maletas medianas | MALETAS RÍGIDAS > Maletas Grandes. | MALETAS RÍGIDAS > Maletas Grandes. | MALETAS RÍGIDAS > Maletas Low Cost. | MALETAS RÍGIDAS > Maletas medianas | MALETAS RÍGIDAS > Maletas Grandes. | MALETAS RÍGIDAS > Conjuntos de maletas. | MALETAS RÍGIDAS > Maletas Grandes. | MALETAS RÍGIDAS > Maletas medianas | MALETAS RÍGIDAS > Maletas Cabina. | MALETAS RÍGIDAS > Maletas Low Cost. | MALETAS RÍGIDAS > Maletas Grandes. | MALETAS RÍGIDAS > Conjuntos de maletas. | MALETAS RÍGIDAS > Maletas Grandes. | MALETAS RÍGIDAS > Maletas Low Cost. | MALETAS RÍGIDAS > Maletas medianas | MALETAS RÍGIDAS > Maletas Low Cost. | MALETAS RÍGIDAS > Conjuntos de maletas. | MALETAS RÍGIDAS > Maletas Grandes. | MALETAS RÍGIDAS > Conjuntos de maletas. | MALETAS RÍGIDAS > Maletas Cabina. | MALETAS RÍGIDAS > Maletas Cabina. | MALETAS RÍGIDAS > Maletas Cabina. | MALETAS RÍGIDAS > Maletas medianas | MALETAS RÍGIDAS > Maletas medianas | MALETAS RÍGIDAS > Maletas medianas | MALETAS RÍGIDAS > Maletas medianas | MALETAS RÍGIDAS > Maletas Grandes. | MALETAS RÍGIDAS > Conjuntos de maletas. | MALETAS RÍGIDAS > Maletas Cabina. | |
![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | |
| Candado combinación | Sí | Sí | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | Sí | Sí | Sí | - | - | - | - | Sí | - | - | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | - | - | - | - | - | - | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí |
| Forrado | - | - | Sí | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | Sí | Sí | - | - | - | Sí | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | Sí | Sí | Sí | Sí |
| Maleta 60 cmts. | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | Sí | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| Maleta 70 cmts. | - | - | - | - | Sí | - | - | - | - | - | - | - | Sí | Sí | Sí | Sí | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | Sí | - | - | - | - | Sí | - | - | - | - | - | - | Sí | - | - | - | Sí | Sí | - | - | - | - | - |
| Cerradura combinación | - | - | Sí | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| Cerradura combinación con función TSA | - | - | - | - | Sí | Sí | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | Sí | Sí | - | - | Sí | - | - | - | - | - | - | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | - | - | - | - | - |
| Cerradura de llave | - | - | Sí | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| Cintas elásticas cruzadas | Sí | Sí | Sí | Sí | - | - | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | - | - | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí |
| Dimensiones en cmts. | 38,5 x 51,5 x 19 | 46,5 x 60,5 x 27 | 35 x 50 x 23 | 45x67x28 | 77 x 50 x 30 / 32 | 52x32x23 | 40x55x20 | 40x55x20 | 40x55x20 | 45x67x28 | 45x67x28 | 45x67x28 | 51 x 74 x 31 | 51 x 74 x 31 | 51 x 74 x 31 | 51 x 74 x 31 | 56x82x33 | 56x82x33 | 56x82x33 | 56x82x33 | Trolley 53 cmts.- 38 x 53 x 20 ; Spinner 67 cmts.- 46 x 67 x 28 ; Spinner 77 cmts. 53 x 77 x 32 | 38 x 53 x 20 | 38 x 53 x 20 | 46 x 67 x 28 | 53 x 77 x 32 | 53 x 77 x 32 | 36 x 50 x 23/28,5 (expansible) | 45 x 60 x 26/31,5 (expansible) | 50 x 70 x 29/35 (expansible) | Spinner 70 - 50 x 70 x 29 /35 (expansible), Spinner 60 - 45 x 60 x 26 / 31,5 (expansible) ; Trolley 50 - 36 x 50 x 20 | 46 x 70 x 31,5 | 67 x 41 x 23 / 29 | 55 x 32 x 23 / 28 | 38 x 55 x 20 | 52 x 77 x 31/34 (expansible) | Spinner 55.- 37 x 55 x 25. ; Spinner 70.- 47 x 70 x 31 | 38 x 55 x 20 | 35 x 53 x 20 | 47 x 68,5 x 26 | 38 x 55 x 20 | Spinner 55 : 38 x 55 x 20 ; Spinner 68: 47 x68,5 x 26.; Spinner 76: 53 x 76,5 x 30 | 38 x 55 x 20 | Spinner 55.- 37 x 55 x 25. ; Spinner 70.- 47 x 70 x 31 | 37 x 55 x 25 | 37 x 55 x 25 | 37 x 55 x 25 | 47 x 70 x 31 | 47 x 70 x 31 | 46,5 x 60,5 x 27 | 49 x 69 x 28 | 55,5 x 78,5 x 30,5 | 41 x 57,5 x 24 ; 49 x 69 x 28 ; 55,5 x 78,5 x 30,5 | 41 x 57,5 x 24 |
| Envuelto para regalo | No Si (sin cargo) | No Si (sin cargo) | No Si (sin cargo) | No Si (sin cargo) | No Si (sin cargo) | No Si (sin cargo) | No Si (sin cargo) | No Si (sin cargo) | No Si (sin cargo) | No Si (sin cargo) | No Si (sin cargo) | No Si (sin cargo) | No Si (sin cargo) | No Si (sin cargo) | No Si (sin cargo) | No Si (sin cargo) | No Si (sin cargo) | No Si (sin cargo) | No Si (sin cargo) | No Si (sin cargo) | No Si (sin cargo) | No Si (sin cargo) | No Si (sin cargo) | No Si (sin cargo) | No Si (sin cargo) | No Si (sin cargo) | No Si (sin cargo) | No Si (sin cargo) | No Si (sin cargo) | No Si (sin cargo) | No Si (sin cargo) | No Si (sin cargo) | No Si (sin cargo) | No Si (sin cargo) | No Si (sin cargo) | No Si (sin cargo) | No Si (sin cargo) | No Si (sin cargo) | No Si (sin cargo) | No Si (sin cargo) | No Si (sin cargo) | No Si (sin cargo) | No Si (sin cargo) | No Si (sin cargo) | No Si (sin cargo) | No Si (sin cargo) | No Si (sin cargo) | No Si (sin cargo) | No Si (sin cargo) | No Si (sin cargo) | No Si (sin cargo) | No Si (sin cargo) | No Si (sin cargo) |
| Equipaje low cost | Sí | - | - | - | - | - | Sí | Sí | Sí | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | Sí | Sí | Sí | - | - | - | Sí | - | - | Sí | - | - | - | Sí | - | - | Sí | Sí | - | Sí | Sí | Sí | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| Equipaje que puede llevarse en cabina | Sí | - | Sí | - | - | Sí | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | Sí | - | - | Sí | - | Sí | - | - | Sí | - | Sí | Sí | Sí | Sí | - | - | - | - | - | Sí | Sí |
| Expansible | - | - | - | - | Sí | Sí | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | Sí | Sí | Sí | - | - | Sí | Sí | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| Garantía | Garantía mundial limitada 2 años | Garantía mundial limitada 2 años | Garantía mundial limitada 2 años | Garantía mundial limitada 3 años | Garantía mundial limitada 2 años (Samsonite) | Garantía mundial limitada 2 años (Samsonite) | Garantía mundial limitada 3 años | Garantía mundial limitada 3 años | Garantía mundial limitada 3 años | Garantía mundial limitada 3 años | Garantía mundial limitada 3 años | Garantía mundial limitada 3 años | Garantía mundial limitada 3 años | Garantía mundial limitada 3 años | Garantía mundial limitada 3 años | Garantía mundial limitada 3 años | Garantía mundial limitada 3 años | Garantía mundial limitada 3 años | Garantía mundial limitada 3 años | Garantía mundial limitada 3 años | Garantía mundial limitada 5 años | Garantía mundial limitada 5 años | Garantía mundial limitada 5 años | Garantía mundial limitada 5 años | Garantía mundial limitada 5 años | Garantía mundial limitada 5 años | Garantía mundial limitada 2 años | Garantía mundial limitada 2 años | Garantía mundial limitada 2 años | Garantía mundial limitada 2 años | Garantía mundial limitada 2 años | Garantía mundial limitada 2 años (Samsonite) | Garantía mundial limitada 2 años (Samsonite) | Garantía mundial limitada 2 años | Garantía mundial limitada 5 años | Garantía mundial limitada 2 años | Garantía mundial limitada 2 años | Garantía mundial limitada 2 años | Garantía mundial limitada 2 años | Garantía mundial limitada 2 años | Garantía mundial limitada 2 años | Garantía mundial limitada 2 años | Garantía mundial limitada 2 años | Garantía mundial limitada 2 años | Garantía mundial limitada 2 años | Garantía mundial limitada 2 años | Garantía mundial limitada 2 años | Garantía mundial limitada 2 años | Garantía mundial limitada 2 años | Garantía mundial limitada 2 años | Garantía mundial limitada 2 años | Garantía mundial limitada 2 años | Garantía mundial limitada 2 años |
| Maleta rígida | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí |
| Maleta spinner con sistema de ruedas multi-dirección | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | - | - | - | - | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | - | - | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | - | Sí | Sí | Sí | Sí | - | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí |
| Maleta trolley 2 ruedas | - | - | - | - | - | Sí | Sí | Sí | Sí | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | Sí | Sí | Sí | - | - | - | - | - | - | - | - | - | Sí | - | - | - | - | Sí | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| Material | ABS | Policarbonato | ABS | Polipropileno | PC/ABS | Policarbonato | Polipropileno | Polipropileno | Polipropileno | Polipropileno | Polipropileno | Polipropileno | Polipropileno | Polipropileno | Polipropileno | Polipropileno | Polipropileno | Polipropileno | Polipropileno | Polipropileno | ABS | ABS | ABS | ABS | ABS | ABS | ABS | ABS | ABS | ABS | ABS engomado | PC/ABS | Policarbonato | ABS | ABS | Polipropileno inyectado | ABS | ABS | ABS | ABS | ABS | ABS | Polipropileno inyectado | Polipropileno inyectado | Polipropileno inyectado | Polipropileno inyectado | Polipropileno inyectado | Polipropileno inyectado | Policarbonato | ABS | ABS | ABS | ABS |
| Peso en Kgrs. | 2,6 | 3,3 | 3,5 | 4,70 | 5,6 | 2,9 | 3,56 | 3,56 | 3,56 | 4,70 | 4,70 | 4,70 | 5,5 | 5,5 | 5,5 | 5,5 | 6,44 | 6,44 | 6,44 | 6,44 | Trolley 53 cmts.- 3,8 kg. ; Spinner 67 cmts.- 4 kg. ; Spinner 77 cmts. 5 kg. | 3,8 | 3,8 | 4 | 5 | 5 | 2,9 | 4,1 | 4,7 | Spinner 70 - 4,7 kg ;Spinner 60 - 4,1 kg. ; Trolley 50 - 2,9 kg. | 5,30 | 4,2 | 2,8 | 3 | 5,1 | Spinner 55.- 3,3 kg. ; Spinner 70.- 4,8 kg. | 3 | 2,4 | 3,5 | 3 | Spinner 55 : 3 Kg.; Spinner 68: 3,5 kg.; Spinner 76: 4,6 kg. | 3 | Spinner 55.- 3,3 kg. ; Spinner 70.- 4,8 kg. | 3,3 | 3,3 | 3,3 | 4,8 | 4,8 | 3,3 | 3,9 | 4,6 | Spinner 57,5 : 2,8; Spinner 69 : 3,9; Spinner 78,5 : 4,6 | 2,8 |
| Peso ligero | Sí | Sí | Sí | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | - | - | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí |
| Protección de la cremallera | Sí | Sí | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | - | - | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | - | - | - | - |
| Separador interior | Sí | Sí | Sí | - | Sí | Sí | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí |
| Volumen en litros | 28 | 55 | 35 | 58 | 110 / 128 | 36 | 32 | 32 | 32 | 58 | 58 | 58 | 80 | 80 | 80 | 80 | 111 | 111 | 111 | 111 | Trolley 53 cmts.- 47 l. ; Spinner 67 cmts.- 79 l. ; Spinner 77 cmts. 124 l. | 47 | 47 | 79 | 124 | 124 | 37/45 (expansible) | 63/75 (expansible) | 90/ 100 (expansible) | Spinner 70 - 90 / 100 l (expansible) ; Spinner 60 - 63 / 75 l (expansible). ; Trolley 50 - 37 l. | 91 | 63 / 73 | 35 / 41 | 35 | 103 / 106 (expansible) | Spinner 55.- 51 l. ; Spinner 70.- 91 l. | 35 | 30 | 63 | 35 | Spinner 55 : 35 l.; Spinner 68: 63 l.; Spinner 76: 96 l. | 35 | Spinner 55.- 51 l. ; Spinner 70.- 91 l. | 51 | 51 | 51 | 91 | 91 | 55 | 65 | 95 | Spinner 57,5 : 40; Spinner 69 : 65; Spinner 78,5 : 95 | 40 |
| Precio | 54.00 € | 65.00 € | 72.00 € | 98.00 € | 124.00 € | 70.00 € | 80.00 € | 80.00 € | 80.00 € | 98.00 € | 98.00 € | 98.00 € | 105.00 € | 105.00 € | 105.00 € | 105.00 € | 112.00 € | 112.00 € | 112.00 € | 112.00 € | 185.00 € | 60.00 € | 60.00 € | 69.00 € | 79.00 € | 79.00 € | 54.00 € | 67.00 € | 76.00 € | 185.00 € | 95.00 € | 110.00 € | 84.00 € | 60.00 € | 80.00 € | 160.00 € | 81.00 € | 60.00 € | 72.00 € | 60.00 € | 188.00 € | 81.00 € | 160.00 € | 77.00 € | 77.00 € | 77.00 € | 95.00 € | 95.00 € | 65.00 € | 67.00 € | 76.00 € | 176.00 € | 54.00 € |




















































